1
00:00:28,240 --> 00:00:32,240
www.titlovi.com

2
00:00:35,240 --> 00:00:37,659
১ম দিন

3
00:00:57,849 --> 00:01:00,894
সাহায্য!

4
00:01:35,766 --> 00:01:40,980
এমা! আমার বোন
আমার বোন! এমা! এমা!

5
00:02:01,912 --> 00:02:04,123
আমি ঠিক ফিরে আসব.

6
00:02:06,500 --> 00:02:09,066
সে শ্বাস নিচ্ছে না। - সরে যাও।

7
00:02:15,802 --> 00:02:17,971
আমার সাথে এসো।

8
00:02:25,980 --> 00:02:28,566
চিন্তা করবেন না। এটা ঠিক হবে.

9
00:02:40,371 --> 00:02:45,961
এটা ভাল. তাকে বেরিয়ে আসতে দাও। আপনি করেছেন
তুমি ভালো আছো? - আমার মা কোথায়?

10
00:02:49,340 --> 00:02:53,761
আমি জানি না - সে অপেক্ষা করছে
আমরা লস এঞ্জেলেসে।

11
00:02:55,054 --> 00:03:00,310
পাম ! পাম ! কেউ কি
আমার স্ত্রীকে দেখেছেন? পাম !

12
00:03:01,603 --> 00:03:04,356
আমরা এখনও সেখানে নেই.

13
00:03:07,568 --> 00:03:11,489
তবে আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি আমরা করব
তোমাকে তাড়াতাড়ি বাসায় নিয়ে যাও, ঠিক আছে?

14
00:03:50,959 --> 00:03:53,087
দুঃখিত।

15
00:03:56,674 --> 00:03:59,219
আপনি বাচ্চাদের দেখতে পারেন?

16
00:04:00,720 --> 00:04:03,015
আমার কিছু করার আছে।

17
00:04:07,311 --> 00:04:09,710
ভাল.

18
00:04:11,566 --> 00:04:16,363
এই প্রিয়তমা সঙ্গে থাকুন
একজন মহিলা আমি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব.

19
00:04:39,180 --> 00:04:43,685
ওহ, আমার পা! আমার পা!
এটা কি খারাপ? এটা খারাপ, তাই না?

20
00:04:43,977 --> 00:04:49,525
এটা না. এটা যে খারাপ না. আমিও আছি
ভার্মন্টে তার পা স্কিইং ভেঙেছে।

21
00:04:49,942 --> 00:04:55,657
আমি খুব দ্রুত যাচ্ছিলাম। আমি দৌড় দিলাম
টহল থেকে চতুর স্কিয়ার সঙ্গে.

22
00:04:55,907 --> 00:05:00,913
আমি কার্ব উপর উড়ে
দিয়েছেন এবং... ব্যাম! - ইয়াআআআহ!

23
00:05:03,749 --> 00:05:08,171
আমি আমার বাম পা পিষে.
এবং যে, যে খারাপ ছিল.

24
00:05:12,551 --> 00:05:17,014
আপনি কি ডাক্তার? - এক বছর ওষুধ
আমি বন্ধ করার আগে

25
00:05:17,264 --> 00:05:19,391
আমি একজন ক্লিনিক্যাল সাইকোলজিস্ট।

26
00:05:22,937 --> 00:05:27,901
তুমি সেই ছোট্ট মেয়েটির জীবন বাঁচিয়েছ।
আপনি কি ডাক্তার? - আমি করিনি।

27
00:05:28,902 --> 00:05:34,867
সাহায্য! আমার সাহায্য দরকার!
জঙ্গলে কেউ আছে! তিনি জীবিত!

28
00:05:38,663 --> 00:05:43,210
সাহায্য! আমাকে সাহায্য করুন!
সাহায্য করুন!

29
00:05:47,006 --> 00:05:49,258
সাহায্য!

30
00:05:50,635 --> 00:05:53,054
সাহায্য!

31
00:05:55,098 --> 00:05:59,770
আমরা সেখানে যেতে পারি। আমি করব
রাখা - না, দাঁড়াও। তোমার নাম কি?

32
00:06:01,605 --> 00:06:04,066
বার্নার্ড !
- তুমি ভালো থাকবে, বার্নার্ড।

33
00:06:05,526 --> 00:06:10,323
আপনার সিট বেল্ট খুলে ফেলতে হবে
এবং আপনার পাশের শাখাটি ধরুন।

34
00:06:12,951 --> 00:06:17,498
সে কি মারা গেছে? আমার মনে হয় সে মারা গেছে!
- হয়তো আমাদের আরোহণ করা উচিত... - না!

35
00:06:17,707 --> 00:06:21,461
আপনাকে মনোনিবেশ করতে হবে।
আপনার সিট বেল্ট খুলে ফেলুন।

36
00:06:29,345 --> 00:06:31,931
এখন আপনার পাশের শাখাটি ধরুন।

37
00:06:34,892 --> 00:06:39,064
আমি বিশ্বাস করি না আমি পারব।
- বার্নার্ড, ঐ আসনগুলো পড়ে যাবে।

38
00:06:55,624 --> 00:06:58,377
আসুন, আপনি এটি করতে পারেন।

39
00:07:09,494 --> 00:07:13,039
ঠিক আছে, শক্ত করে ধর!
আমি তোমার জন্য আরোহণ করছি.

40
00:07:27,889 --> 00:07:30,976
কেউ কি জল আছে?
- না, এখানে না।

41
00:07:36,399 --> 00:07:39,152
আপনি মিল খুঁজে পাননি? - শুকনো?

42
00:07:40,653 --> 00:07:44,032
আপনি চারপাশে জিজ্ঞাসা করতে পারেন,
কিন্তু আমি তাদের খুঁজে পাইনি।

43
00:07:44,241 --> 00:07:48,662
শীঘ্রই অন্ধকার হয়ে যাবে। সিগন্যাল লাইট জ্বালিয়ে দেব
আগুন যাতে তারা আমাদের আরও সহজে খুঁজে পেতে পারে।

44
00:07:48,829 --> 00:07:55,128
আপনি একজন স্কাউট? - প্রাপ্তবয়স্ক সংস্করণ।
শান্তি বাহিনী। - এটা এখনও বিদ্যমান?

45
00:07:56,838 --> 00:08:00,968
আমি শুধু খুশি যে কেউ
আপনার বয়সে তিনি এখনও জানেন এটা কি.

46
00:08:05,765 --> 00:08:10,061
তোমার নাম কি? - গুডউইন।
- আমি আনা লুসিয়া।

47
00:08:42,556 --> 00:08:48,938
আমি শুনেছি এটা আপনি
মৃতদেহগুলো পানি থেকে বের করা হয়।

48
00:08:52,150 --> 00:08:54,361
আমি

49
00:08:55,987 --> 00:09:00,409
কোন ছিল
আফ্রিকান আমেরিকান? - এটা না.

50
00:09:05,248 --> 00:09:10,086
আমার স্ত্রী... আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না.

51
00:09:13,424 --> 00:09:15,676
আমি তার জন্য দোয়া করব।

52
00:09:19,680 --> 00:09:22,350
তারা কোথায়
উদ্ধার বিমান?

53
00:09:24,853 --> 00:09:27,105
তাদের জন্যও দোয়া করব।

54
00:10:03,271 --> 00:10:05,440
এটা কি?

55
00:10:07,859 --> 00:10:10,571
লিবি, বাচ্চাদের দেখ।

56
00:10:11,989 --> 00:10:14,241
এখানে।

57
00:10:14,742 --> 00:10:17,286
এটা ঠিক আছে। আমরা ভালো থাকব।

58
00:10:29,926 --> 00:10:32,241
কি হয়েছে?

59
00:10:49,707 --> 00:10:52,752
২য় দিন

60
00:11:00,243 --> 00:11:06,333
মানিব্যাগ নেই, সেল ফোন নেই।
কোন চাবি নেই, কিছুই নেই।

61
00:11:16,386 --> 00:11:18,555
তুমি কি ঠিক আছো

62
00:11:22,684 --> 00:11:29,108
তিনজন নিখোঁজ। নীল, কোঁকড়া এবং
একজন জার্মান যিনি আহতদের সাহায্য করেছিলেন।

63
00:11:29,359 --> 00:11:34,406
আপনি কি কিছু দেখেছেন? - আমি করিনি। - কোথা থেকে
এসেছে, কয়জন আছে? -কিছু না।

64
00:11:35,115 --> 00:11:39,954
এই মানুষগুলো কারা? - আমি জানি না, কিন্তু
তারা জুতা ছাড়া জঙ্গলে ঘুরে বেড়ায়।

65
00:11:40,496 --> 00:11:44,334
আমার পকেটে কিছুই নেই,
কাপড়ে কোন চিহ্ন নেই।

66
00:11:45,689 --> 00:11:48,651
তারা আমাদের সামনে এসেছিল।

67
00:11:53,948 --> 00:11:57,870
সৈকত থেকে নামতে হবে।
একটি নিরাপদ স্থান খুঁজুন.

68
00:11:58,579 --> 00:12:02,416
আমরা গুরুতর আহত মানুষ আছে.
আমরা কোথায় যাব?

69
00:12:04,919 --> 00:12:08,506
আমরা কিভাবে তাদের স্থানান্তর করব?
আর সিগন্যাল ফায়ার সম্পর্কে কি?

70
00:12:08,673 --> 00:12:13,137
আমরা চলে গেলে তারা কীভাবে আমাদের বাঁচাবে
সৈকত থেকে? -নাথান ঠিক বলেছেন।

71
00:12:13,303 --> 00:12:18,643
তাদের স্যাটেলাইট আছে, একটি ব্ল্যাক বক্স আছে।
আমাদের খুঁজতে আগুন লাগবে না।

72
00:12:19,227 --> 00:12:21,437
হ্যাঁ, আমাদের উচিত।

73
00:12:24,524 --> 00:12:29,864
বিধ্বস্ত হওয়ার আগে পাইলট বলেছিলেন আমরা
হারিয়ে যাওয়া স্পর্শ আমরা ফিরে আসছিলাম.

74
00:12:30,156 --> 00:12:35,495
ভুল পথে উড়ছে।
তারা জানে না আমাদের কোথায় খুঁজবে।

75
00:12:51,888 --> 00:12:54,182
৩য় দিন

76
00:13:08,302 --> 00:13:15,102
ডোনাল্ড তার পা... ইনফেকশন
খারাপ হয়েছে তিনি চতুর্থ হবেন।

77
00:13:18,397 --> 00:13:21,025
আমরা এটা সম্পর্কে কি করা উচিত?

78
00:13:32,746 --> 00:13:35,082
৫ম দিন

79
00:14:04,323 --> 00:14:06,617
৭ম দিন

80
00:14:06,993 --> 00:14:11,206
এখানে আসুন। চলো। তাকে ধর!
এখানে! এসো, এখানে!

81
00:14:16,462 --> 00:14:21,551
আমার কাছে আছে, আমি ধরেছি। না, আমার আছে
হ্যাঁ, আমার আছে ঠিক আছে, আমি তাকে পেয়েছি।

82
00:14:46,167 --> 00:14:48,378
আপনি কিছু মুরগি চান?

83
00:14:55,594 --> 00:14:58,639
আপনি সারা সপ্তাহ সেখানে আসেননি
একটি কথা বলেনি।

84
00:15:00,224 --> 00:15:02,477
কথা বলছ না কেন?

85
00:15:09,401 --> 00:15:14,907
এটা আপনার দোষ না, আপনি জানেন.
তুমি শুধু নিজেকে রক্ষা করছো।

86
00:15:28,193 --> 00:15:30,487
12 তম দিন

87
00:15:37,057 --> 00:15:41,103
যে কাজ করবে. - সে করবে। ইন্দ্রিয়
আমি শূকর বা এরকম কিছু।

88
00:15:41,937 --> 00:15:44,732
হয়তো আমরা আগামীকাল বেকন করব।

89
00:15:54,159 --> 00:15:56,412
এটা কি?

90
00:15:58,998 --> 00:16:06,089
কোথায় ছিলে? - আমাকে টয়লেটে যেতে হয়েছিল।
- আমরা রাজি হয়েছি। জোড়ায় জোড়ায়।

91
00:16:09,426 --> 00:16:11,595
দুঃখিত।

92
00:16:56,562 --> 00:16:58,669
তোমার পিছনে!

93
00:16:59,107 --> 00:17:01,234
সাহায্য!

94
00:17:01,484 --> 00:17:03,925
বাচ্চাদের ! তারা শিশু অপহরণ করছে!

95
00:17:18,170 --> 00:17:22,925
তারা জেদ ও এলিকে অপহরণ করে!
ন্যান্সি নিখোঁজ। তারা নিখোঁজ!

96
00:17:23,801 --> 00:17:26,721
তারা কোথায় গেল? কোথায়?!

97
00:17:30,475 --> 00:17:37,066
জাগো, জাগো! তুমি কে
উত্তর! - সে মারা গেছে মৃত.

98
00:17:44,553 --> 00:17:46,848
আপনি কি করছেন?

99
00:17:49,517 --> 00:17:51,958
এটা কি ছুরি?

100
00:17:58,131 --> 00:18:00,383
এটা কি?

101
00:18:05,827 --> 00:18:08,309
তালিকা

102
00:18:11,104 --> 00:18:14,524
কি? - আমরা নয়জন।

103
00:18:26,289 --> 00:18:28,417
কিছুই না?

104
00:18:29,084 --> 00:18:35,550
তারা নয়জনকে জঙ্গলে টেনে নিয়ে যায়,
শিশু, এবং তাদের কোন চিহ্ন?

105
00:18:40,013 --> 00:18:43,392
এখন এটা ঠিক নয়
কথা বলার সময়?

106
00:18:47,063 --> 00:18:51,776
কি আপনাকে কথা বলতে বাধ্য করবে?
- শান্ত হও। আমরা এটি পরিষ্কার করব।

107
00:18:52,444 --> 00:18:58,909
আমি কি শান্ত হতে হবে? আমরা কি এটা পরিষ্কার করব?
এরা যাদের অপহরণ করেছে তাদের নাম।

108
00:18:59,326 --> 00:19:06,000
সব নয়, কাপড়, চেহারা। এক
তাদের কাছ থেকে তার কাছে আমাদের নামের তালিকা ছিল।

109
00:19:07,002 --> 00:19:11,924
তারা তাদের কাছ থেকে নিতে পারে যারা
ইতিমধ্যে অপহরণ করা হয়েছে। - নামগুলো কেউ জানে না।

110
00:19:12,257 --> 00:19:14,677
হয়তো তারা আমাদের দেখছে।

111
00:19:15,469 --> 00:19:20,975
আপনি গতকাল দুই ঘন্টার জন্য উধাও।
-কি? - কোথায় ছিলে? - টয়লেটে।

112
00:19:21,309 --> 00:19:28,484
যথেষ্ট! আমরা সবাই ভীত। আপনার দরকার নেই
আমাদের কাছে প্যারানিয়া। আমরা কিছুই জানি না।

113
00:19:31,028 --> 00:19:36,827
তার অধিকার আছে। কেন আপনি চেষ্টা করবেন
আমাদের মধ্যে ঢোকান? এটা পাগল.

114
00:19:37,119 --> 00:19:42,166
তারা যেই হোক না কেন, তারা জানে আমরা
এখানে উপকূল থেকে নামতে হবে।

115
00:19:43,375 --> 00:19:46,546
আপনি বলেছেন আমাদের উচিত
সংকেত আগুন বজায় রাখা।

116
00:19:48,590 --> 00:19:51,968
আমি মনে করি এটা করার সময়
এটা বের হতে দাও

117
00:20:04,003 --> 00:20:06,255
15 তম দিন

118
00:20:31,596 --> 00:20:33,807
পাঁচ মিনিট।

119
00:20:36,560 --> 00:20:40,773
আমরা 3 দিন ধরে ডেটিং করছি, আনা.
- এবং আমরা এখনও একসাথে আছি। পাঁচ মিনিট।

120
00:20:41,440 --> 00:20:46,070
আপনি কি জানেন? যদি আপনি চালিয়ে যেতে চান
হাঁট, চল মিঠা পানি,

121
00:20:46,362 --> 00:20:50,659
আমাদের পিছনে পাথর, প্রচুর ফলের গাছ,
এটা আমার এখানে সুন্দর দেখায়.

122
00:21:00,044 --> 00:21:02,213
ভাল.

123
00:21:04,549 --> 00:21:06,802
এটি পাস করতে পারে।

124
00:21:08,137 --> 00:21:10,973
17 তম দিন

125
00:21:16,271 --> 00:21:18,440
হ্যালো। -হ্যালো।

126
00:21:22,194 --> 00:21:26,407
নিচে সৈকতে,
যে রাতে তারা ফিরে আসে,

127
00:21:27,033 --> 00:21:31,162
তুমি বলেছিলে নাথান চলে গেছে
দুই ঘন্টার জন্য, তিনি অদৃশ্য হয়ে গেলেন।

128
00:21:34,041 --> 00:21:36,251
এটা আমাকে cringe তোলে.

129
00:21:39,630 --> 00:21:44,511
আপনি সত্যিই এটা সম্ভব মনে করেন
আমরা কেউ কি তাদের একজন?

130
00:21:46,388 --> 00:21:49,057
আমি কেন এই গর্ত খুঁড়ছি মনে হয়?

131
00:21:52,436 --> 00:21:54,939
19তম দিন

132
00:21:57,650 --> 00:22:02,698
আমরা কি সত্যিই ধরতে পারব
এই সঙ্গে খরগোশ? - আরেকটা লাঠি দাও।

133
00:22:07,620 --> 00:22:09,872
ওহ, হাই, আনা।

134
00:22:10,999 --> 00:22:13,168
আনা !

135
00:22:22,219 --> 00:22:26,349
আপনি কি করছেন? - তুমি আর আমি করব
একটু আড্ডা দাও, নাথান।

136
00:22:27,392 --> 00:22:32,147
আমাকে এখন এখান থেকে যেতে দাও!
আমাকে যেতে দাও, আমাকে যেতে দাও, নইলে আমি...

137
00:22:33,761 --> 00:22:38,183
আমি কিছুই করিনি! - সে ভিতরে ছিল না
সমতল -কি? - আমরা 2 ঘন্টা উড়েছি।

138
00:22:38,475 --> 00:22:43,189
আমি তাকে কখনো দেখিনি। - প্লেন
বড় - আমিও তাকে দেখিনি।

139
00:22:43,439 --> 00:22:48,111
আর মুখগুলো ভালো করে মনে আছে।
- দাঁড়াও, তুমি সিরিয়াস না?

140
00:22:48,319 --> 00:22:53,033
নিজের সম্পর্কে কখনও কথা বলবেন না। যখনই
আমি কিছু জিজ্ঞেস করলাম, সে এড়িয়ে গেল।

141
00:22:53,408 --> 00:22:58,456
যদি তাদের মধ্যে একটি হয়, তাহলে কেন?
এখনও আছে? - আমি জানি না, তবে আমি খুঁজে বের করব।

142
00:23:06,089 --> 00:23:08,509
এর বিরুদ্ধে কিছু পেয়েছেন?

143
00:23:09,343 --> 00:23:13,452
আমি কিছুই করিনি! আমাকে বের হতে দাও!

144
00:23:36,123 --> 00:23:40,377
বাচ্চারা কোথায়? বাচ্চারা কোথায়?

145
00:23:46,760 --> 00:23:48,970
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

146
00:23:51,598 --> 00:23:55,645
কানাডা থেকে। - কি করছিলে?
অস্ট্রেলিয়া? - কোম্পানির সাথে ছুটি।

147
00:23:55,978 --> 00:24:00,316
তারা কোথায়? -কি? - অন্যরা
কোম্পানি থেকে - তারা প্লেনে ছিল না।

148
00:24:01,359 --> 00:24:06,073
আরো কয়েকদিন থাকলাম।
- প্লেনে তোকে কেউ দেখেনি কিভাবে?

149
00:24:06,448 --> 00:24:11,120
আমি টয়লেটে ছিলাম। -দুই ঘন্টা? - না
তোমাকে প্লেনে দেখেছিলাম মনে আছে।

150
00:24:11,412 --> 00:24:13,831
কারণ আপনি এতে ছিলেন না।

151
00:24:17,043 --> 00:24:19,228
23 তম দিন

152
00:24:19,776 --> 00:24:22,466
বাচ্চারা কোথায়, নাথান?

153
00:24:25,866 --> 00:24:28,202
বাচ্চারা কোথায়?

154
00:24:31,101 --> 00:24:33,312
তুমি আমার সাথে আর কথা বলবে না?

155
00:24:40,236 --> 00:24:44,032
আপনার পিছনে কি যে? উঠো!

156
00:24:48,829 --> 00:24:51,123
আমি বললাম উঠ!

157
00:24:55,962 --> 00:24:59,591
কে তাকে খাবার দিয়েছে?
আমি এটা কে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি,

158
00:24:59,799 --> 00:25:04,263
এবং আপনি তাকে লালনপালন করেন। - আমি না
কিছুই করেনি এবং যদি আপনি ভুল?

159
00:25:04,513 --> 00:25:09,018
এবং আমরা জানি না সে গুপ্তচর কিনা। - এটা কার?
সৈকতে থাকার ধারণা ছিল

160
00:25:09,227 --> 00:25:13,148
যেখানে তারা আমাদের একটি কিনেছে
প্রতিটি? তার, নাথান এর.

161
00:25:13,356 --> 00:25:18,195
ঠিক আছে, আপনি তাকে পাওয়ার পর থেকে তারা আসেনি
নিচে নিক্ষেপ - কে করেছে?

162
00:25:23,659 --> 00:25:25,870
তুমি?

163
00:25:58,490 --> 00:26:03,078
আমরা আপনার জন্য চিন্তিত, আনা.
আপনি এটা 4 দিন আগে নিচে নিক্ষেপ.

164
00:26:06,958 --> 00:26:11,338
আমি সেই ছোট্ট মেয়েটিকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
যে আমি তাকে মায়ের কাছে নিয়ে আসব।

165
00:26:18,971 --> 00:26:21,474
আপনার কি সন্তান আছে?

166
00:26:25,437 --> 00:26:27,606
আমার কোনো নেই।

167
00:26:36,115 --> 00:26:41,371
আমাদের উচিত
ছেড়ে দিতে আমরা অসভ্য নই।

168
00:26:43,207 --> 00:26:46,627
আমি যদি বন্য হতাম,
আমি আগেই তার আঙুল কেটে ফেলতাম।

169
00:26:49,005 --> 00:26:51,487
আমি আগামীকাল তা করব।

170
00:27:20,310 --> 00:27:22,834
দড়ি ধর! আমি তোমাকে টানবো!

171
00:27:35,640 --> 00:27:39,770
আনা লুসিয়া... আমি তাই মনে করি
আমরা সবাই একমত যে এটি আপনাকে আঘাত করবে।

172
00:27:40,395 --> 00:27:44,734
এখন এখান থেকে চলে যেতে হবে।
তোমার এখানে কিছু ফল আছে, এখন দৌড়াও।

173
00:27:47,153 --> 00:27:50,490
এটা কোন দিকে
সৈকত? - সেখানে, প্রায় 8 কিমি.

174
00:28:03,202 --> 00:28:05,559
24 তম দিন

175
00:28:18,278 --> 00:28:20,614
শুভ সকাল।

176
00:28:23,951 --> 00:28:26,079
শুভ সকাল।

177
00:28:28,999 --> 00:28:34,296
আনা লুসিয়া! তিনি অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
-কি? - সে অদৃশ্য হয়ে গেছে। নাথান।

178
00:28:42,180 --> 00:28:47,352
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন? - তারা
আমাদের খুঁজে পেয়েছি, এখন যাওয়ার সময়।

179
00:28:49,563 --> 00:28:52,129
26 তম দিন

180
00:29:19,930 --> 00:29:22,245
27 তম দিন

181
00:29:26,479 --> 00:29:31,652
এটা কি?
- আমি জানি না। কোন ধরনের বাঙ্কার।

182
00:29:33,362 --> 00:29:35,573
আপনি কি মনে করেন এটা তাদের?

183
00:29:39,786 --> 00:29:42,164
আপনি কি করছেন?

184
00:30:09,903 --> 00:30:14,116
এই জায়গাটা কেমন?
- এটা এক ধরনের গুদাম মত দেখায়.

185
00:30:25,796 --> 00:30:28,006
আরে, এখানে আসুন।

186
00:30:37,809 --> 00:30:40,479
এটা কি? নাও।

187
00:30:43,691 --> 00:30:46,068
এখানে আর কি আছে?

188
00:30:47,236 --> 00:30:49,739
এটি একটি কাচের চোখ।

189
00:31:02,169 --> 00:31:04,380
এই দেখুন.

190
00:31:07,801 --> 00:31:10,053
রেডিও।

191
00:31:24,277 --> 00:31:27,531
হ্যালো? হ্যালো, কেউ কি শুনতে পারেন?

192
00:31:31,327 --> 00:31:35,665
পাহাড় বাধা দেয়। আমরা যদি চাই
সংকেত, আমাদের আরও উপরে উঠতে হবে।

193
00:31:37,042 --> 00:31:42,464
আমি করব। - আমি তোমার সাথে যাচ্ছি। -না। আপনি এটা প্রয়োজন
থাকার জন্য, বসবাসের জন্য এই ব্যবস্থা করুন।

194
00:31:42,756 --> 00:31:47,679
আমরা একসাথে এটি সেট আপ করতে পারেন.
আমরা এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব। চল যাই।

195
00:31:54,978 --> 00:32:00,943
তারা আমাদের সাথে কেন এমন করে বলে আপনি মনে করেন?
করতে? -কেন কে কি করে? -তারা।

196
00:32:02,028 --> 00:32:05,407
আপনি কি নিজেকে কখনও জিজ্ঞাসা করেছেন?
কেন তারা আমাদের আক্রমণ করেছে?

197
00:32:05,866 --> 00:32:08,619
হয়তো তারা আমাদের আক্রমণ করেনি।

198
00:32:11,330 --> 00:32:16,753
ওরা শুধু আমাদের টেনে নিয়ে যায় জঙ্গলে যখন
তারা এটা পছন্দ করে প্রকৃত ক্ষতি নেই।

199
00:32:18,171 --> 00:32:20,486
ভাল চিন্তা.

200
00:32:24,345 --> 00:32:28,391
কেন তাদের অপহরণ করা হয়েছে বলে মনে করেন?
আমাদের কিছু এবং বাকি না?

201
00:32:29,642 --> 00:32:33,063
জানো, সেই প্রথম রাতে
আমাদের সবচেয়ে শক্তিশালী কেড়ে নিয়েছে।

202
00:32:33,313 --> 00:32:36,441
তোমার নীরব
বন্ধু, অন্য তিন ছেলে।

203
00:32:36,692 --> 00:32:41,781
সব উন্নত, কঠিন, ভয়ঙ্কর.

204
00:32:43,553 --> 00:32:45,806
তারা তোমাকে নিয়ে যায় নি।

205
00:32:49,060 --> 00:32:53,314
তারা সম্ভবত এটি পরিবর্তন করেছে
পরিকল্পনা যখন তাদের দুজনকে হত্যা করা হয়।

206
00:32:56,735 --> 00:33:00,197
আপনি বিশ্রাম করতে চান?
- হ্যাঁ, ভালো ধারণা।

207
00:33:17,133 --> 00:33:19,343
আমি একটি ছুরি পেতে পারি?

208
00:33:40,492 --> 00:33:42,619
ধন্যবাদ

209
00:33:45,456 --> 00:33:52,172
আপনি কোথা থেকে এগুলি পেয়েছেন বলে মনে করেন? তারা বহন করে না
এমনকি জুতা না। তারা সামরিক ছুরি কোথায় পেল?

210
00:33:54,841 --> 00:33:58,554
প্লিজ? - এটাই ছুরি
মার্কিন সেনাবাহিনী থেকে।

211
00:34:03,893 --> 00:34:07,480
এটা আমার কাছে পাস. আমি তোমাকে দেখাবো।

212
00:34:13,904 --> 00:34:18,785
আপনি কি এই খোদাই দেখতে পাচ্ছেন?
এই ছুরির বয়স সম্ভবত 20 বছর।

213
00:34:19,869 --> 00:34:24,416
আপনি অন্য কোথাও এটি করতে পারবেন না
দেখুন, এই দ্বীপ ছাড়া।

214
00:34:27,753 --> 00:34:29,922
অদ্ভুত, তাই না?

215
00:34:33,134 --> 00:34:37,222
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
- অবশ্যই, আনা।

216
00:34:39,349 --> 00:34:45,690
তুমি যখন সেই দিন পড়ে যাও
জঙ্গল থেকে ছুটে গেছিস, কেমন...

217
00:34:46,566 --> 00:34:51,988
আপনি গাছের মধ্যে বার্নার্ড কিভাবে খুঁজে পেলেন?
- আমি তাকে সৈকত থেকে ডাকতে শুনেছি।

218
00:34:55,618 --> 00:34:57,787
সৈকত থেকে?

219
00:35:00,999 --> 00:35:03,585
তুমি আমাকে এমন জিজ্ঞেস করছ কেন?

220
00:35:07,214 --> 00:35:13,554
তিনি কি আপনাকে দেখেছেন? সেজন্যই আপনি করেছেন
আমাদের একজন হওয়ার ভান?

221
00:35:19,394 --> 00:35:24,525
আপনি 10 মিনিটের জন্য জঙ্গল থেকে ছুটে গেছেন
পতনের পরে তুমি ভেজা ছিলে না।

222
00:35:29,447 --> 00:35:32,617
এমনকি আপনি সাগরে যাননি।

223
00:35:41,919 --> 00:35:45,089
তারা কোথায়? তোমার বন্ধুরা।

224
00:35:49,761 --> 00:35:55,393
নাথান। কি... - যদি তুমি তাকে কেটে দাও
আঙুল, এবং যে তিনি এখনও কথা বলছিলেন

225
00:35:55,685 --> 00:36:00,523
যদি তিনি একটি প্লেনে থাকতেন, হয়তো তিনি করতেন
বিশ্বাস করেছিলাম আপনি ভুল করেছেন।

226
00:36:02,567 --> 00:36:06,739
আপনি কি তাকে হত্যা করেছেন?
-নাথান ভালো মানুষ ছিল না।

227
00:36:08,949 --> 00:36:11,661
যে কারণে এটি তালিকায় নেই।

228
00:36:20,170 --> 00:36:24,550
বাচ্চাদের কি হবে? তুমিও কি?
তাদের হত্যা? - বাচ্চারা ভালো আছে।

229
00:36:29,973 --> 00:36:32,142
তারা এখন ভালো আছে।

230
00:37:17,901 --> 00:37:20,029
গুডউইন কোথায়?

231
00:37:24,117 --> 00:37:26,369
আমরা এখন নিরাপদ।

232
00:37:40,698 --> 00:37:43,221
41 তম দিন

233
00:37:50,771 --> 00:37:56,277
আপনি কেন এটা দিয়ে আপনার সময় নষ্ট করছেন? সংকেত
কোনটি নেই -আমি প্রতিদিন এক মিনিটের জন্য আলো দিই।

234
00:37:58,572 --> 00:38:04,662
এটা সত্যিই না... - হ্যালো. হ্যালো?
সেখানে কেউ আছে? সাহায্য, SOS!

235
00:38:05,621 --> 00:38:11,378
সেখানে কেউ আছে? -হ্যালো?
হ্যালো?! - ওটা কে? - শুনতে পাচ্ছ?

236
00:38:12,420 --> 00:38:18,928
পুনরাবৃত্তি করুন। - আমরা পতন থেকে বেঁচে গেছি
ওশেনিক ফ্লাইট 815. নিশ্চিত করুন।

237
00:38:19,637 --> 00:38:24,851
আমরা ফ্লাইট 815 এর বেঁচে আছি। না,
অপেক্ষা করুন, আপনি কি করছেন? - ওরা।

238
00:38:29,565 --> 00:38:35,738
যে তারা. তারা আমাদের বের করার চেষ্টা করছে
আউট তারা আমাদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে।

239
00:38:36,531 --> 00:38:41,787
না, তিনি বললেন 815. - তারা নম্বরটি জানে
আমাদের ফ্লাইটের কারণ গুডউইন তাকে চিনতেন।

240
00:38:44,581 --> 00:38:49,253
কিন্তু বেশি থাকলে কি হবে
বেঁচে থাকা? - কোন বেঁচে নেই.

241
00:38:53,007 --> 00:38:57,262
এখন এটাই আমাদের জীবন।
এতে অভ্যস্ত হয়ে যান।

242
00:39:49,070 --> 00:39:51,156
আপনি কি দেখছেন?

243
00:39:56,620 --> 00:39:58,914
সব ঠিক হয়ে যাবে।

244
00:40:17,393 --> 00:40:22,274
আপনি এখন কথা বলছেন?
- 40 দিন হয়ে গেছে।

245
00:40:32,994 --> 00:40:35,247
আপনি কথা বলার জন্য 40 দিন অপেক্ষা করেছিলেন?

246
00:40:38,125 --> 00:40:40,544
আপনি কাঁদতে 40 দিন অপেক্ষা করেছিলেন।

247
00:41:13,720 --> 00:41:16,452
45 তম দিন

248
00:41:28,924 --> 00:41:31,239
লিবি।

249
00:41:40,555 --> 00:41:42,807
এর ঘুরে দাঁড়ানো যাক. - সে কি বেঁচে আছে?

250
00:41:47,563 --> 00:41:49,732
আনা লুসিজাকে নিয়ে আসুন। দ্রুত !

251
00:42:01,578 --> 00:42:07,251
তুমি কে? আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

252
00:42:18,722 --> 00:42:23,248
সে ইংরেজি জানে না। - ওটা কিছু না
মানে - আনা, আমরা তাকে পানিতে পেয়েছি।

253
00:42:23,499 --> 00:42:29,359
তার হাতকড়া কাটা ছিল।
- আমি নিশ্চিত নই যে সে বিপজ্জনক।

254
00:42:33,843 --> 00:42:36,263
সে পালিয়ে যাচ্ছে!

255
00:42:38,536 --> 00:42:41,039
মাইকেল, সয়ার! -জিন !

256
00:42:45,335 --> 00:42:49,590
অন্যরা, অন্যরা, অন্যরা!

257
00:43:11,323 --> 00:43:15,244
আমাকে ফিসফিস করুন। - আমি কি তোমাকে শিস দিব?
- আপনি কি মনে করেন তারা ভাল?

258
00:43:16,704 --> 00:43:19,499
চলুন জেনে নেওয়া যাক। আমাকে ফিসফিস করুন।

259
00:43:38,124 --> 00:43:40,689
46 তম দিন

260
00:44:01,045 --> 00:44:04,382
47 তম দিন

261
00:44:30,661 --> 00:44:33,456
48 তম দিন
আজ

262
00:44:33,998 --> 00:44:37,753
সিন্ডি। সিন্ডি কোথায়?
- তারা কি তাকে অপহরণ করেছে?

263
00:45:00,820 --> 00:45:03,156
এটা কি ছিল?!

264
00:45:05,000 --> 00:45:08,000
<i>কুগি দ্বারা
GladiatorYU এর CtrlHD সংস্করণের জন্য sinc

265
00:45:11,000 --> 00:45:15,000
www.titlovi.com থেকে নেওয়া